Accueil/Team building/Créativité/Doublage, les voix de vos films

98%satisfaits

Créativité

Team Building Doublage de film

Devenez les voix de doublage de vos films préférés !

4,9/5 · 130 avis

Durée

2h30 à 3h

Groupe

10 à 140 pers.

lieu(x) d'intervention

Partout en France

TARIF

De 42 à 299 €/pers

hors lieu et restauration

Parler à un expert
Lucile Dony-FellrathFrançois PetitGarance Lepère
Lucile, François et Garancevos Experts Event

« Réussir un Team Building Doublage de film demande de la rigueur et du rythme, mais quel plaisir de voir l'émotion naître d'une synchronisation parfaite ! »

On réécrit la scène

Les dialogues d'origine sont remplacés par les vôtres.

Un vrai micro

L'enregistrement se fait au micro professionnel, avec synchronisation labiale.

Le montage est fait pour vous

Nos équipes montent les séquences avant la projection finale.

Team Building Doublage de film

Ce qui vous attend.

Imaginez vos équipes, micro branché, kit iPad en main, prêtes à réinventer une scène culte. Vous devenez comédiens de voix et dialoguistes, prêtant vos voix à l'écran pour un résultat hilarant et inattendu. Une parenthèse créative pour un souvenir mémorable. L'animation Doublage de film invitera vos équipes à : C'est l'un de nos ateliers créatifs en entreprise : 2h30 à 3h, de 10 à 140 participants.

  • Réécrire des dialogues pour une touche d'humour.
  • Doubler une scène en synchronisation parfaite.
  • Découvrir le plaisir de la création collective.

Prix d'un team building doublage de film

Comptez 1 590 € HT à dix participants et 2 390 € jusqu'à trente, soit 80 € par personne à trente. Le prix par personne descend ensuite à 50 € à cent participants (4 990 € HT) et 45 € à cent cinquante (6 690 € HT).

Dans les Hauts-de-France, le tarif est inférieur : à Lille, 2 190 € HT à trente participants et 4 790 € à cent.

La grille s'arrête à 150 participants, ce qui correspond au plafond de 140 participants annoncé sur la fiche. Le montant couvre le matériel d'enregistrement, les animateurs et le montage. Calculez votre prix selon votre effectif et votre ville.

Organiser un atelier doublage en séminaire

Le doublage se choisit quand on cherche un format créatif sans exposition physique : on joue avec sa voix, assis derrière un micro, ce qui lève l'obstacle de la scène pour beaucoup de participants. Il s'intègre bien à un séminaire d'entreprise dont le programme est déjà chargé en prises de parole.

Il sert aussi de vecteur de communication interne décalée : réécrire les dialogues d'une scène connue permet de faire passer un message ou une private joke maison.

Sur un événement d'entreprise, la projection finale, souvent suivie d'une remise de prix symbolique, fournit le moment collectif de clôture.

Salle, matériel et déroulé

La contrainte technique est nette : il faut un espace insonorisé par équipe pour enregistrer les voix sans que les groupes se gênent. L'animation se tient en intérieur uniquement.

Comptez 2 h à 3 h : briefing technique et choix des séquences, réécriture du script et attribution des rôles voix et bruitages, enregistrement au micro avec travail de synchronisation, puis montage par nos soins et projection.

Si vous ne disposez pas de salles séparées, le team building cinéma se tourne dans des espaces ouverts. Les extraits proposés peuvent être sélectionnés sur mesure.

Effectif et profils concernés

De 10 à 140 participants, répartis en équipes disposant chacune de son espace d'enregistrement.

Le format mobilise la voix, la diction et le rythme plutôt que le corps : il convient aux groupes où une partie des participants refuserait de monter sur scène. Chacun peut aussi choisir les bruitages plutôt que les dialogues.

Point à vérifier : l'animation est proposée en français uniquement. Pour un travail vocal en direct et devant le groupe, voyez l'Impro show.

LE DÉROULÉ

L'animation en 4 étapes

1

Briefing et choix des séquences

Nos animateurs lancent votre défi avec un briefing technique sur l'usage du matériel mis à disposition pour chaque équipe.
2

Écriture du scénario et répartition

Vos équipes réécrivent le script original pour créer une histoire unique et amusante. Chaque collaborateur se voit attribuer un rôle précis, qu'il s'agisse des voix ou de la création des bruitages originaux.
3

Enregistrement et synchronisation

Les équipes passent derrière le micro professionnel pour enregistrer leurs voix, s'exerçant à la synchronisation labiale avec minutie.
4

Montage et projection finale

Après un rapide montage vidéo effectué par nos soins, vos créations sont projetées devant tous les participants. Ce moment de partage et de rires clôture l'événement, souvent suivi d'une remise de prix symbolique.

LA VIDÉO

Vivez l'expérience
avant de réserver.

Plongez dans le déroulé complet d'une animation Happy Unity. Briefing, immersion, moment fort, débriefing : tout y est.

500+

événements organisés

4,9/5

satisfaction moyenne

50 000+

participants depuis 2018

CONFIGURATEUR

Votre tarif
en 30 secondes.

Participants

30
10250

Ville

VOTRE ESTIMATION

Choisissez votre ville pour découvrir le tarif.

Estimation indicative · le tarif final dépend du lieu, de la saison et des options choisies

Objectifs de l'animation

Ce que vos équipes
vont vraiment gagner

4 objectifs couverts · Doublage, les voix de vos films

Cohésion & Unité

Crée des liens durables entre collaborateurs et soude le collectif autour d'une expérience partagée.

Communication & Écoute

Entraîne l'écoute active, la clarté du message et la coordination naturelle entre équipiers.

Accomplissement collectif

Génère la fierté du travail collectif accompli et ancre la culture de la réussite partagée.

Innovation & Créativité

Stimule la pensée latérale, la prise de risque créative et l'audace d'idées nouvelles.

Ces objectifs sont les vôtres ?

Nos experts construisent le programme autour de vos priorités RH : devis gratuit en 24h.

DISPONIBLE DANS VOTRE VILLE

Team Building Doublage de film dans toute la France.

LE GUIDE DOUBLAGE, LES VOIX DE VOS FILMS

Tout savoir sur
Team Building Doublage de film

Animation créativité conçue pour rassembler vos équipes. Voici les questions qu'on nous pose le plus souvent : et nos réponses honnêtes, sans langue de bois.

Combien coûte un team building doublage de film ?

+×
1 590 € HT à dix participants et 2 390 € jusqu'à trente, puis 4 990 € à cent. À Lille, comptez 2 190 € à trente participants. Détail des paliers dans prix d'un team building doublage de film.

Jusqu'à combien de participants pour un atelier doublage ?

+×
De 10 à 140 participants, en équipes disposant chacune d'un espace insonorisé. Voir effectif et profils concernés.

Quelle est la durée d'un atelier doublage ?

+×
De 2 h à 3 h, montage et projection compris. L'enregistrement lui-même occupe la partie centrale de la séance. Voir salle, matériel et déroulé.

Quels films sont proposés pour un atelier doublage ?

+×
Des extraits issus d'une sélection proposée en amont, que vous arrêtez avec nous avant l'événement. Voir salle, matériel et déroulé.

Faut-il savoir imiter des voix en atelier doublage ?

+×
Non. Le jeu porte sur la réécriture des dialogues et sur la synchronisation avec l'image, pas sur l'imitation. Les bruitages offrent en plus un rôle à ceux qui ne veulent pas parler. Voir organiser un atelier doublage en séminaire.

OPTION TOUT INCLUS

Vous n'avez rien à organiser.

Tout-inclus
1

L'animation

100+ activités prêtes à livrer, conçues et animées par nos pros. Brief sur-mesure inclus.

2

Le repas

Traiteurs partenaires testés, du déjeuner détendu au dîner gastronomique. Allergies et régimes pris en compte.

3

Le lieu

200+ lieux partenaires : domaine, hôtel, espace atypique. On trouve, on réserve, on coordonne.

4

La coordination

Notre équipe est sur place du brief au démontage. Vous profitez, on s'occupe de tous les détails.

4,9/5 sur 130 avis GoogleCe que nos clients disent vraiment, sans filtre.Lire les avis

VOUS AIMEREZ AUSSI

Dans la même ambiance

Toutes nos activités
BestSeller

Créativité

Cinéma, votre court-métrage sur iPad

Lumière, moteur, action. Vos équipes tournent sur iPad.

2h30 à 3h3010–300Dès 37 €/pers · hors lieu et restauration
Grandclassique

Créativité

Impro Show, l'inattendu sur scène

Lâchez prise, l'inattendu fait toute la magie !

1h30 à 3h1010–250Dès 44 €/pers · hors lieu et restauration
Grandclassique

Créativité

Coup de théâtre, la scène en équipe

Devenez auteurs et acteurs de votre histoire !

1h30 à 3h3010–250Dès 47 €/pers · hors lieu et restauration
BestSeller

Créativité

Team Pub, votre agence de publicité

Logo, affiche, spot, goodies : votre agence de pub.

2h30 à 3h3010–300Dès 37 €/pers · hors lieu et restauration

On aime déjà
votre projet.

Choisissez votre canal préféré, on vous écoute, on trie, on revient sous 2h.

6 façons de nous joindre

WhatsApp
LinkedIn
Vocal
Vidéo
Formulaire
Email

Le lundi, vos équipes seront heureuses.

Notre équipe
Contact
Hop!News - le blog
Happy Unity

© 2026 Happy Unity · Tous droits réservés

1 rue de l'Union · Marquette-lez-Lille
6 rue Duret · 75016 Paris

Une création9.0
Nos prestationsOrganiser un événement d'entreprise →Team buildingChasse au trésorSéminaireSoirée

Mes favoris

0 activité sélectionnée

Aucun favori pour le moment

Cliquez sur le coeur des activités
pour les ajouter ici

Mon panier

Vide

Votre panier est vide

Ajoutez une animation, un lieu ou un forfait
depuis le catalogue pour commencer.