Lucile FELLRATH
Plongés dans les coulisses du 7ème Art, devenez la voix française des acteurs les plus célèbres ! Grâce à ce team-building créatif et ludique, réinterprétez à votre manière une scène mythique du cinéma !
Le doublage est le remplacement de la langue originale de tournage d’une œuvre audiovisuelle.
Au cours de cet atelier doublage, chaque équipe est invitée à réécrire les paroles d’une séquence vidéo célèbre de son choix. Objectif : rivaliser d’imagination pour réinventer le scénario de manière drôle et décalée. Lors d’un séminaire ou d’un événement team-building, découvrez l’univers fascinant du doublage de cinéma et de la voix-off ! Pour réaliser cet atelier doublage de film en entreprise, chaque équipe devra mettre au point un scénario en adéquation avec le thème proposé, puis réécrire les dialogues pour qu’ils s’adaptent au jeu des acteurs et à la mise-en-scène du film. Les participants à l’atelier doublage prêteront ensuite leurs voix aux images comme pour un véritable doublage.
Sachez enfin qu’une option Doublage est possible directement avec tablette tactile ! De la même manière que notre atelier doublage traditionnel, il vous faudra, à partir d’un passage vidéo de votre choix, doubler l’acteur comme si vous y étiez, pour un rendu des plus réalistes ! Incarnez votre acteur préféré et tentez l’expérience en équipe !
